Prevod od "vi vedo" do Srpski


Kako koristiti "vi vedo" u rečenicama:

È la prima volta che vi vedo un po' turbato.
Nikad te nisam video tako zadivljenog.
E' la prima volta che vi vedo tranquilli.
Niste u krevetu, zajedno? To je neobièno.
Perché divento nervoso quando vi vedo accalcati in questo buco?
Zašto sam nervozan kad vidim vas èetvoricu da se gužvate u jednoj æeliji?
Ormai è tanto tempo che non vi vedo uscire di casa.
Mnogo je prošlo od kada ste izašli iz svoje kuæe.
Vi vedo in un piccolo cottage vicino al mare, circondata dai vostri Figli.
Vidim te u maloj kuæici kraj mora... okruženu djecom.
Buon giorno, vi vedo ridotti male come me...
Dobro jutro. Izgledate onako kako sam se i bojala.
Vi vedo di pessimo umore, Don Fnncisco.
Pomalo si turoban danas don Francisko.
Se vi vedo di nuovo sulla mia strada... vi sfregio!
Ako vas ponovo vidim na mojim ulicama, poklaću vas.
Se io vi vedo baciare la gamba di vostra moglie ogni sera ci riescono anche quelli delle file tre e quattro.
Ako ja mogu da vidim kako svojoj ženi ljubiš nogu to vide i oni iz trećeg i četvrtog reda.
Dio, non vi vedo da quando io e Jean..
Nisam vas vidio još otkad smo se Jenny i ja...
Non ci sarà una prossima volta, se vi vedo ancora insieme.
Neæe biti - drugi put - ako vas još jednom vidim zajedno.
Gia' vi vedo, tu e Daisy, mentre vi esibite in un bel 69 in piedi.
Hoæeš da glumiš? Vidim tebe i Dejzi u stojeæoj pozi 69.
Mi sembra così evidente che tu e Juan Antonio siete ancora innamorati, quando vi vedo insieme.
Očigledno je da ste ti i Huan Antonio zaljiubljeni.
Vi vedo strisciare sempre intorno a Lechero.
Vidim kako se motate oko Leèera.
Prima ho visto voi ragazzi in banca, poi vi ho visto nel vialetto a fianco della banca... adesso vi vedo uscire dal teatro dietro la banca.
Prvo vas vidim u banci, onda vas vidim u ulièici pored banke, a sada vas vidim kako izlazite iz pozorišta, iza banke.
Non "lavami" o "forza squali!" Vi vedo.
Ne "operi me." Ne "napred ajkule."
Vi vedo proprio bene come coppia.
Stvarno mogu da vas zamislim zajedno.
Non vi vedo da quel pazzo weekend a Santa Barbara.
Nisam vas video još od onog vikenda u
Sapete, vi vedo là fuori ragazzi, siete dei bravi impiegatucci, vero?
Znate, vidim vas ovde, dobra mala ekipa, zar ne?
SouthJet 227, qui Centrale di Atlanta, vi vedo 7 chilometri a sud est dell'aeroporto, sotto i 1800.
227, imamo vašu poziciju. 7 kilometara jugoistočno od aerodroma. Jeste li dobro?
E' un po' di tempo che non vi vedo sul pulpito.
Ne seæam se kad sam te video za propovedaonicom skoro.
Vi vedo come... un formicaio che potrei calpestare.
Mислим o тeби кao o кoлoниjи мрaвa пoрeд кoje прoлaзим.
Se vi vedo all'orizzonte, faccio una telefonata e la ragazza è morta.
Ako vas vidim na obzoru, nazvat æu i cura je mrtva.
Ogni volta che vi vedo, siete sempre più brutte.
Svaki put ste sve manje privlaène.
Ma vi vedo combattere qui in Francia.
Ali vidim da se borite i u Francuskoj.
E se vi vedo di nuovo... siete morti, cazzo!
I ako vas ikada ponovo ugledam mrtvi ste!
Se vi vedo sul radar o non centrate il bersaglio, ve ne tornate a casa.
Ako vas otkrijem na radaru ili izgubite metu, idete kuæi.
Vi rilevo nel cortile ma non vi vedo con le telecamere.
Vidim vas u dvorištu, ali ne vidite se na kamerama.
Se vi vedo ingoiare o nascondere qualcosa, il vostro culo finisce in isolamento.
Vidim da nešto progutati ili ugurati ništa daleko, guzicu ide na kutiji.
E' la prima volta che vi vedo spaventato a morte... vescovo.
To je prvi put da te vidim uplašenog biskupe.
Io vi vedo... come la... persona con piu' possibilita' di garantirmi una parte dell'oro su quella spiaggia.
Ja te vidim kao nekoga ko æe mi najverovatnije osigurati deo zlata sa one plaže.
Se vi vedo sorridere dovrete fare i saltelli.
Ako vidim da se neko nasmeje, radiæe poskoke.
Non vi vedo mai e so che vi siete arrabbiata con me ieri sera, a cena.
Nikada te ne viðam, i znam da si ljuta zbog sinoæne veèere.
Vi vedo puntare lì, lì, lì, lì, lì..
Видим да упирете тамо, тамо, тамо, тамо, тамо...
Avete capito bene. Avete fatto i conti - vi vedo, lassù!
Tako je. Oni su analizirali brojeve.
Qualche volta ci apriamo. (Risate) Vi vedo. (Risate)
Nekad se širimo. (Smeh) Vidim vas. (Smeh)
È come quando sollevo il mio pollice per bloccare la luce del faretto puntata proprio nei miei occhi, e vi vedo sullo sfondo.
Isto bi se desilo kada bih podigao palac i blokirao reflektor koji mi bije u oči, te bih video vas u zadnjim redovima.
Ora, alcuni di voi, vi vedo alzare le mani e dire, "Aah, un po' strano.
E sad, mogu da vidim neke od vas kako podižete ruke u stilu: "Ovaj, pomalo čudno.
1.3350977897644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?